再赓酬光远文学

译文

王国如今有众多的贤士，您实在是出类拔萃的豪杰。被当作天下可用之材，在俊杰之中被选拔出来。匣中的珍宝哪怕蒙尘也值得擦拭，山中玉石即使隐藏也难掩光辉。如六龙拉车直上青云，似五凤助力使楼阁更高。音律和谐可比嵇康，书法工妙如同蔡邕、曹喜。像杜甫那样结庐而居，如陶渊明般问菊隐逸。夏天的树木成荫可遮座位，春天江水的颜色染上衣袍。山洞中的云气随着木屐，沙滩上的雨笼罩着小船。在城市中长久不见踪迹，在家中侍奉亲人辛勤操劳。书写药方熟悉药性，夜里点灯耗费灯油。气节高峻谁能使之屈服，声名远扬哪里还需褒奖。在周原上极目眺望，在蒋径中游玩漫步。已经有扶持前行的车子，难道没有到朝廷进谏的人。圣明的朝代想要传播仁德，贪污的官吏怎忍心贪婪无度。治理世事文章堪称杰出，边疆战事平息不再激战。参差不齐地登上重要的仕途之路，随着笔锋变化万千。才能如骏马在群中出众，功劳如同鳌柱支撑天地。治理之地礼仪兴盛，城郊旗帜飘扬。清明的治理使得祥麟到来，威严使人猛兽逃窜。人们都传颂着三友的美好，不要打破一言的诚信。进酒时寒天适宜配蟹，裁制皮衣暖时适宜用羔皮。山中的腌菜藏于草丛，自家酿制的是葡萄酒。管辂精通《易经》，扬雄又扩充《离骚》。池塘干涸就去采集菱角，菜畦湿润就去锄草。细小的鲤鱼在明亮的山涧游动，轻盈的鸥鸟如雪花点缀波涛。在词章上兼具鲍照、谢朓的才华，在诗歌上能分辨韩愈、毛苌的风格。倾慕学习之情尤其坚定，谈论结交志向岂敢欺诈。离别增添忧愁，邂逅解除烦恼。老鹤受惊飞起，穷猿凄惨号叫。最终期望能经历各种考验，重要的是不愧对自己哪怕如铅刀般微小的才能。

注释

拔萃豪

拔萃，出众、超出一般；豪，豪杰。指极为出众的豪杰。

髦（máo）

古时称幼儿垂在前额的短发，这里指才俊之士。

韬（tāo）

隐藏。

诛茆（zhū máo）

亦作‘诛茅’，芟除茅草，引申为结庐安居。

蜡屐（là jī）

涂蜡的木屐，古人用于登山或在泥地行走。

鱼舠（yú dāo）

一种小船。

兰膏

古代用泽兰子炼制的油脂，常用来点灯。

扶轮辄

扶轮，在车旁推车，使车前进，这里表示扶持、帮助；辄，车。

诣阙皋

诣阙，到天子的宫阙；皋，本义为沼泽，这里可理解为进谏的人。

饕（tāo）

贪婪。

赏析

这首诗在文学手法上运用了大量的典故，如‘嵇中散’‘蔡绮曹’‘卜杜’‘成陶’等，通过这些典故丰富了诗歌的内涵，以古人之事来映照所描述之人的才华、气节和生活志趣等。在情感表达方面，既表达了对主人公才华和品德的高度赞美之情，如对其才能在诸多方面出众的描写，又透露出对他高洁志向和隐居生活的向往。在意境营造上，诗中描绘了多种不同的景象，像‘夏木阴分座，春江色染袍’构建出一种清幽又富有诗意的画面，‘细鲤金明涧，轻鸥雪点涛’则营造出灵动鲜活的自然意境。主题思想围绕着对主人公的赞扬展开，从其才华、品德、生活态度到对社会的理想愿景，多层次、全方位地进行展现，体现出诗人对这样一位贤士的敬重与欣赏。整首诗对仗工整，如‘诛茆居卜杜，问菊隐成陶’等，用词丰富典雅，富有表现力。

速览

《再赓酬光远文学》是明代诗人周是修的作品，主题为赞贤士、用典故、写才德、抒敬仰。王国今多士，君诚拔萃豪。 用当天下器，选夺俊中髦。 匣宝尘堪拂，山辉石不韬。 六龙攀驾远，五凤助楼高。 律协嵇中散，书…