起晦钟文学有诗呈国子萧先生倚歌和赠
一从棹雪剡溪归,五载怀贤思不违。
耽酒每闻陶靖节,看诗长慕谢玄晖。
延津佩剑愁龙化,洛浦吹笙想凤飞。
休用六韬穷术数,且将三易尽精微。
骅骝出路增时价,美璞藏山耿夜辉。
桂岭陇高鱼度阻,楚天云远雁来稀。
郊居晚雨深萝薜,洞府秋风老蕨薇。
割席管宁原自负,卜邻王翰愿相依。
频年异县伤离别,何许连床听发挥。
稍待约同黄礼辈,再随流水觅岩扉。
耽酒每闻陶靖节,看诗长慕谢玄晖。
延津佩剑愁龙化,洛浦吹笙想凤飞。
休用六韬穷术数,且将三易尽精微。
骅骝出路增时价,美璞藏山耿夜辉。
桂岭陇高鱼度阻,楚天云远雁来稀。
郊居晚雨深萝薜,洞府秋风老蕨薇。
割席管宁原自负,卜邻王翰愿相依。
频年异县伤离别,何许连床听发挥。
稍待约同黄礼辈,再随流水觅岩扉。
译文
自从雪天从剡溪划船归来,五年来思念贤人从未忘怀。常常听说像陶靖节那样沉醉于酒,看诗总是钦慕谢玄晖。在延津佩剑忧愁蛟龙变化,于洛浦吹笙想象凤凰高飞。不要用《六韬》穷尽术数,姑且用《三易》探究精微。骏马出现在路途会增加当时的身价,美玉藏在山中夜晚也散发明亮光辉。桂岭地势高鱼儿难以渡过,楚天的云遥远大雁很少飞来。郊外居住傍晚下雨萝薜生长茂盛,洞府秋风中蕨薇已经衰老。割席的管宁原本就很自负,希望与王翰为邻互相依靠。多年在异地感伤离别,何时能够同床而卧听您的高论。稍微等待约定同黄礼等人,再随着流水去寻觅山间的居所。
注释
- 剡溪(shàn xī)
- 水名,为浙江省绍兴市嵊州境内主要河流。
- 耽酒(dān jiǔ)
- 沉溺于酒。
- 陶靖节
- 即陶渊明,世称靖节先生,东晋末至南朝宋初期伟大的诗人。这里借陶渊明来表达对其淡泊、好酒等品质的向往。
- 谢玄晖
- 即谢朓,南朝齐诗人。以山水诗著名,这里表达对其诗歌才华的仰慕。
- 延津(yán jīn)
- 古地名,常出现在古代传说故事中,此处用典。
- 洛浦(luò pǔ)
- 洛水之滨,传说中有神仙之事,此处为用典。
- 六韬(liù tāo)
- 中国古代兵书,这里表示军事等谋略。
- 三易(sān yì)
- 《连山》《归藏》《周易》的合称,这里指探究精深微妙的学问。
- 骅骝(huá liú)
- 骏马名,这里以骅骝比喻有才华的人。
- 美璞(měi pú)
- 美玉,比喻美好的品质或有才华的人。
- 割席(gē xí)
- 三国时管宁和华歆割席分坐的典故,这里表示自己像管宁一样有独特的操守。
- 卜邻(bǔ lín)
- 选择邻居,此处表达对友人的亲近之意。
赏析
这首诗意境清幽高远,又略带惆怅之感。从写作手法上看,运用了大量的典故,如‘陶靖节’‘谢玄晖’‘延津佩剑’‘洛浦吹笙’‘割席管宁’‘卜邻王翰’等,借古人之事来表达自己的心境和情感,使诗歌富有深厚的文化底蕴。情感表达丰富多样,既有对贤人的思念向往,又有对自身境遇的感慨,还有对离别的伤感以及对未来相聚的期待。在主题思想方面,通过回忆、感慨与期许等多种情感的交织,展现了诗人内心世界的复杂和对理想生活的追求。诗中的景象描写如‘郊居晚雨深萝薜,洞府秋风老蕨薇’,通过对郊居和洞府的环境描写,营造出一种静谧、幽远的氛围,衬托出诗人的心境。
速览
《起晦钟文学有诗呈国子萧先生倚歌和赠》是明代诗人周是修的作品,主题为用典、思乡、思贤、惆怅。一从棹雪剡溪归,五载怀贤思不违。 耽酒每闻陶靖节,看诗长慕谢玄晖。 延津佩剑愁龙化,洛浦吹笙想凤飞。 休用六韬穷术数,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品