夜过黄一之斋中

译文

黄一之征君的家在简陋的小巷里，对着简单的床榻摆满了浅黄色的书卷。门外有半座城笼罩在月光之下，邻家几棵树上挂满了寒霜。宝剑闲置在墙边透着寒意，竹影瘦瘦地越过墙头。他不把贫困当作拖累，慷慨高歌。

注释

征君

征士的尊称。指不接受朝廷征聘的隐士。

缃素（xiāng sù）

浅黄色的绢帛。古时多用以书写文字，这里指代书卷。

匡床

安适的床。一说方正的床。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘门外半城月，邻家几树霜’，简洁而生动地勾勒出了夜晚的清冷景象，画面感极强。在情感表达方面，通过描写黄一之家中简陋的环境以及他的淡然态度，表达出对黄一之安贫乐道品质的钦佩。在意境营造上，诗中的‘月’‘霜’‘寒剑’‘瘦竹’等意象，共同营造出一种清冷、孤高的意境。主题思想上，旨在赞美黄一之不为贫困所累，坚守自我，乐观旷达的精神境界。整首诗用词精准，如‘陋巷’点明居住环境的简陋，‘寒卧壁’的‘寒’字既写出剑的冰冷，又暗示环境的清冷。

速览

《夜过黄一之斋中》是明代诗人童佩的作品，主题为写人、安贫乐道、清冷意境、白描。征君家陋巷，缃素对匡床。 门外半城月，邻家几树霜。 剑留寒卧壁，竹影瘦过墙。 不以贫为累，高歌自慨慷。