上巳日斋居对雨怀管建初

译文

门外没有游玩的女子，我独自在方正安适的床上顾影自怜。家园正逢上巳节，我客居在外就如同往年。风雨在花枝上肆虐，山川在头戴斗笠之人的身旁。因而怀念京城的友人，谁会送来水衡钱呢？

注释

匡床（kuāng chuáng）

方正安适的床。

祇（zhǐ）

仅仅，只。

水衡钱

汉代皇室私藏的钱。此处代指钱财，诗人借此表达对友人援助的渴望。

赏析

这首诗意境上略显孤寂冷清。首联‘门外无游女，匡床祇自怜’通过描写门外的寂静和自己独卧床上的可怜模样，奠定了全诗孤独的基调。从写作手法来看，颔联‘家园逢上巳，客路类前年’运用对比，将家园过上巳节的情景和自己客居如同往年的漂泊进行对比，突出客居的孤独。颈联‘风雨花枝上，山川笠子边’，描绘了一幅风雨中花枝摇曳、山川在头戴斗笠之人身边的画面，进一步渲染出一种凄凉之感。情感表达上，诗人通过描写上巳节自己的处境，表达出强烈的思乡之情以及客居的孤独和对友人的思念。主题思想围绕着客居他乡的孤独、对家园的思念以及对友人的怀念展开。

速览

《上巳日斋居对雨怀管建初》是明代诗人童佩的作品，主题为思乡情、客居愁、孤独感、上巳节。门外无游女，匡床祇自怜。 家园逢上巳，客路类前年。 风雨花枝上，山川笠子边。 因怀京洛士，谁送水衡钱。