过雄路

译文

经历战火后的孤村，斜阳西下时小店紧闭。还有人在拾捡断箭，鬼火阴森地自燃。寒天里的花朵依旧向着太阳欢笑，疲倦的马仍旧朝着云层嘶鸣。乡间老人相逢问询，我停住马鞭不忍去听。

注释

斜曛（xié xūn）

傍晚西斜的阳光。

断镞（duàn zú）

折断的箭头，常出现在描写战争后的场景，表示战争遗留的痕迹。

阴磷（yīn lín）

磷火，俗称鬼火，多在坟地等阴森处出现，此处描绘战后阴森的景象。

赏析

这首诗在文学手法上善用对比，如‘寒花犹笑日，倦马故嘶云’，寒花的笑与倦马的嘶鸣形成画面感，以动衬静，更显战后的死寂。情感表达十分深沉，通过描写战后的种种景象，如‘断镞人犹拾，阴磷鬼自焚’，传递出战争的残酷以及作者对战争的厌恶。在意境营造上，描绘出一幅萧瑟、凄凉的战后乡村画面，孤村、闭店、断镞、阴磷等意象，共同构建出一种阴森、荒败的氛围。主题思想上，深刻反映了战争给社会带来的巨大破坏，以及人们在战争后的痛苦境遇。从全诗来看，诗人用白描的手法勾勒出这些景象，不加过多修饰，却更显真实可感。

速览

《过雄路》是明代诗人程伯阳的作品，主题为战争诗、战后景象、凄凉、厌恶战争。孤村兵火后，小店闭斜曛。 断镞人犹拾，阴磷鬼自焚。 寒花犹笑日，倦马故嘶云。 野老逢相问，停鞭不忍闻。