冬日感怀

译文

正北方的天空阴云密布寒气逼人，中原百姓的生计不知有多少起伏不定。妻子儿女贫困又生病，战争却还未停止，兄弟们是死是活完全断绝了音信。天色将晚却已走投无路还有什么事可做呢？江面空旷树叶飘落却仍没有归家之心。年少时意气风发如今已经垂垂老矣，只能把这些都化作在冰霜中醉酒吟诗。

注释

孥（nú）

子女，亦指妻子和儿女。

兵革

兵器和甲胄的总称，这里指代战争。

信音

音信，消息。

磅礴

这里形容少年时的意气风发，充满活力。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写北方的阴云朔气，渲染出一种压抑的氛围，以景衬情，为全诗奠定了低沉的基调。颔联采用白描手法，直接写出妻孥贫病且遭遇兵革，兄弟存亡不知、音信断绝的悲惨境遇，增强了苦难描写的真实感。颈联中‘日暮途穷’这个词不仅写出天色已晚、前路迷茫的景象，同时也是诗人对自身处境的一种象征。‘江空木落’的景象进一步烘托出孤寂、凄凉的氛围，而‘未归心’则表现出诗人内心的矛盾与复杂。尾联将少年的磅礴与如今的垂老相对比，形成鲜明的反差，深刻地表现出岁月的无情和诗人的沧桑之感，以‘冰霜一醉吟’作结，把所有的情感融入到在冰霜中的醉吟之中，富有感染力。在情感表达上，全诗弥漫着悲伤、忧虑、无奈等多种负面情绪，诗人对家庭的担忧，对兄弟的思念，对自身命运的感喟都交织在一起。在意境营造上，通过描绘阴云、兵革、日暮、江空等景象，构建出一个寒冷、孤寂、凄凉且充满动荡不安的意境。主题思想主要是表达诗人对生活苦难的深切感受，对家庭离散、命运多舛的无奈和哀叹。

速览

《冬日感怀》是明代诗人吕时臣的作品，主题为感怀诗、悲苦、凄凉意境、对比手法。直北云天朔气阴，中原生计几浮沉。 妻孥贫病仍兵革，兄弟存亡绝信音。 日暮途穷何所事，江空木落未归心。 少年磅礴今垂老，…