海门雨过同伯川赋

译文

海门雨后，和伯川一起赋诗。海藻如烟布满大地不需要铲除，云间飞鸟亲近人似有归隐之意。雨停了，江干流着一片湿润之气，风平的时候，树梢隐没了孤单的船帆。深冬时节，蜃岛所在之处天空长时间昏暗，潮水涌入渔汀可水并不咸涩。只能暂且以钓鱼车度日了，海门到处都是高峻险要的巉岩。

注释

芟（shān）

割草，引申为除去

裛（yì）

这里指湿润之气

蜃（shèn）岛

蜃气形成的海岛，多为虚幻的景象，这里指海边岛屿

渔汀（tīng）

水边捕鱼的地方

钓车

一种钓具，有轮以收放钓丝

巉（chán）岩

高而险的山岩

赏析

从文学手法上看，首联‘藻烟布地不须芟，云鸟依人著隐衔’运用了拟人的手法，将藻烟和云鸟拟人化，如‘云鸟依人’生动地描绘出云间飞鸟与人为伴的画面。颔联‘雨歇江干流一裛，风平树杪没孤帆’通过描写雨停后的江干和风中的孤帆，动静结合，江干的静态与孤帆被树梢隐没的动态相得益彰，营造出一种静谧又略带孤寂的意境。颈联‘冬深蜃岛天长黑，潮入渔汀水不咸’通过描写深冬蜃岛天色和渔汀潮水的特殊情况，增添了一种神秘的氛围。从情感表达方面，诗中流露出一种对海门景色的欣赏，同时也有一丝淡淡的寂寥，如‘孤帆’等意象暗示出孤寂之感。整首诗通过对海门雨后的景色描写，展现出独特的海边风情，表达了诗人对自然景色细致的观察和复杂的情感。

速览

《海门雨过同伯川赋》是明代诗人吕时臣的作品，主题为写景、孤寂、海边、动静结合。藻烟布地不须芟，云鸟依人著隐衔。 雨歇江干流一裛，风平树杪没孤帆。 冬深蜃岛天长黑，潮入渔汀水不咸。 只好钓车聊日计，…