玄宫除夕

译文

寒冷的天色苍苍茫茫，落日西斜，独自站在空旷的庭院中数着归巢的乌鸦。石人在这个时候才不会流泪，道士今晚也有自己的家。已经认定要借酒消除离别的愁绪，谁又能有心情写出歌颂新年的诗句呢。明天早上拿起镜子不要怜惜自己的容貌了，还没进入新年两鬓就已经花白了。

注释

玄宫

道观。

羽客

道士的别称，因道士多求成仙飞升，与羽化成仙有关，所以称羽客。

判

这里是甘愿、甘愿承受的意思。

竹叶

这里代指酒，因酒名竹叶青等，所以用竹叶指代酒。

椒花

椒花酒，是一种用椒花浸泡制成的酒，古时在农历元旦向家长献此酒，以祝长寿。这里指代新年的喜庆事物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞且带有淡淡哀愁的氛围。寒色、落日、空庭、归鸦等意象组合在一起，勾勒出一幅岁末寒冬、冷清孤寂的画面。在写作手法方面，首联通过描写寒色、落日、空庭、归鸦等自然景象，以景衬情，烘托出诗人内心的孤独。颔联采用对比手法，石人无泪与羽客有家相对比，进一步强化自己的孤独无依之感。情感表达上，诗中蕴含着诗人深深的离愁别绪，对时光流逝的感慨以及对自身境遇的叹惋。主题思想主要围绕着除夕这个特殊时刻，表达出远离家室、年华老去、满心愁绪的复杂情感。

速览

《玄宫除夕》是明代诗人黄克晦的作品，主题为孤寂、岁暮、思乡、叹老。寒色苍苍落日斜，空庭独立数归鸦。 石人此际方无泪，羽客今宵亦有家。 已判离愁消竹叶，谁堪诗句颂椒花。 明朝揽镜休怜色，…