八月初三夜月

译文

纤细的月牙在西楼之上已经能够看到，大雁飞远鸣声断绝之处有一抹霜色。微微沾上露水的树叶光泽还很暗淡，刚刚吹进风帘的空气自然清凉。羌笛徒然吹奏着令人悲伤的旧曲，女子的美貌白白地被新妆嫉妒。只是拿今夜这美好的月影，预先占卜中秋之夜的漫长。

注释

纤月（xiān yuè）

纤细的月牙。

蛾眉（é méi）

女子细长而弯的眉毛，这里指代美女。

赏析

从文学手法上看，首联中“纤月”点明了月亮的形态，“一痕霜”运用了比喻的手法，将月色比作霜，形象地写出了月色的清冷。颔联通过描写露叶的光泽暗淡和风帘凉气，从视觉和触觉的角度进一步烘托出秋夜的氛围。颈联“羌笛漫教悲旧曲”化用了羌笛吹奏出哀怨曲调的典故，“蛾眉空与妒新妆”用蛾眉指代美人，采用拟人的手法，新妆妒蛾眉，增添了一种婉转的美感。在情感表达方面，既有对秋夜景色的一种淡淡的惆怅之感，如从秋夜的清冷景色描写中可体会到。又有对时光的思考，尾联通过今夕的月影预卜中秋夜长，暗示出对未来时光的一种期待与遐想。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、幽寂的秋夜意境，从月、霜、露叶、风帘等意象的组合可以深刻感受到。主题思想上，以八月初三夜月为切入点，描绘秋夜景色，抒发淡淡的愁绪以及对时光的遐思。

速览

《八月初三夜月》是明代诗人黄克晦的作品，主题为写景、秋夜、惆怅、幽寂。纤月西楼已可望，雁声断处一痕霜。 微纷露叶光犹淡，初上风帘气自凉。 羌笛漫教悲旧曲，蛾眉空与妒新妆。 只将今夕娟娟影，…