李中主读书台

译文

自己筑起书台勤奋读书，那如锦屏般的重重山峦围护着天边残霞。不知哪一年能像蛟龙得云雨飞腾变化，长久以来山河只是游子羁旅中的家。松树下岩石间的泉水仿佛还带着墨色，春风前木笔花自在地开放。夕阳带着无尽的留恋徘徊不去，只能徒然对着高僧询问《法华经》。

注释

五车

形容读书多，学问渊博。出自《庄子·天下》‘惠施多方，其书五车。’

云雨池中物

‘云雨’常与蛟龙得云雨相关，表示飞黄腾达的机遇等，‘池中物’比喻蛰居无为的人。这里用典，表达对施展抱负的期待。

木笔

木名，即辛夷，其花未开时，苞有毛，尖长如笔，因以名之。

迟回

迟疑，犹豫。这里形容夕阳缓缓落下，似有不舍之情。

《法华》

即《妙法莲华经》，是佛教的一部重要经典。

赏析

从文学手法上看，首联‘自筑书台读五车’直接点明读书台的主人曾在此勤奋读书，‘锦屏千叠护残霞’运用比喻，将山峦比作锦屏，同时描绘出一幅夕阳残霞下读书台的宁静画面，渲染出一种幽远的氛围。颔联‘何年云雨池中物，终古河山客里家’，前句化用典故，表达出对一展抱负的期待，后句则流露出羁旅漂泊的孤独感和对故乡的思念，形成一种情绪上的对比。颈联‘松下岩泉犹带墨，风前木笔漫生花’，运用联想，看到松下岩泉就联想到墨，赋予景物文化气息，木笔生花则给画面增添了几分生机与灵动。尾联‘夕阳无限迟回意，空对高僧问《法华》’，借夕阳的‘迟回意’来烘托诗人内心的惆怅，对着高僧问《法华》却用‘空对’二字，更显落寞寂寥。在情感表达上，既有对李中主读书时光的缅怀，又有自身漂泊羁旅的伤感，还有对前途的迷茫。在意境营造上，全诗营造出一种幽远、寂寥又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对历史人物的追念以及自身境遇的感怀展开。

速览

《李中主读书台》是明代诗人黄克晦的作品，主题为怀古诗、羁旅情、借景抒情、用典。自筑书台读五车，锦屏千叠护残霞。 何年云雨池中物，终古河山客里家。 松下岩泉犹带墨，风前木笔漫生花。 夕阳无限迟回意，…