登道楼怀石山公

译文

曾经满头黑发被称为少年的我如今已成了秃头老翁，道楼仍然像往昔一样雄伟。在这曾经交往论谈了十年的地方令人伤心，极目远望千峰都在我的洒泪之中。碧海还能在酒杯底下映出月影，青山不断地在笔下生出诗意之风。幸有你们这些通家之好的贤能之人还在，惭愧自己辜负了石山公这位知音。

注释

绿发

乌黑而光亮的头发，常用来形容年轻的状态。

秃翁

秃头的老人，这里是诗人自嘲自己年老的状态。

通家

指彼此世代交谊深厚、如同一家。

乃公

相当于‘你老子’，这里是一种自傲的自称，文中是诗人指代石山公对自己的一种亲近称呼。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将昔日‘绿发’的年轻状态与如今‘秃翁’的衰老形象相对比，同时又把不变的‘道楼’的雄伟与自身的变化形成对照，突出时光的流逝与人事的变迁。颔联直抒胸臆，‘伤心’‘洒泪’直接表达出对过去十年交游之地的感伤情绪，把内心的悲痛融入到眼前的景物之中，情景交融。颈联虚实结合，‘碧海生杯底月’是一种虚幻的想象，而‘青山不断笔头风’则是诗人笔下的意境，富有诗意和浪漫色彩。从情感表达方面，整首诗充满了对时光流逝、故交离散的哀伤之情，又有着对知音的愧疚之感。在意境营造上，诗中既有眼前道楼、千峰等现实景象，又有碧海、杯底月等虚幻景象，虚实相生，营造出一种惆怅而又略带空灵的意境。主题思想围绕着对往昔岁月的怀念、对故交的思念以及对知音的愧疚展开。

速览

《登道楼怀石山公》是明代诗人黄克晦的作品，主题为怀人、感伤、对比、虚实结合。绿发称生今秃翁，道楼犹自故时雄。 伤心十载论交地，极目千峰洒泪中。 碧海还生杯底月，青山不断笔头风。 通家幸汝诸贤在，…