夜宿陈尔昭竹溪山馆得西字

译文

迂回的石径和断桥边，太阳已西斜，高大的枫叶红了，飘落得满路都是。一路走到村巷才发觉只有这一户人家，在那千树繁花之处行走反而会迷失方向。山野之人趁着天黑，像能吓退老虎一样穿过漆黑的树林，沙洲上的鸟儿为避开人而低低地穿梭在竹林间。想要移动被褥枕头，抱着白云入眠，天空中月光明亮，传来天鸡的啼鸣。

注释

磴（dèng）

石头台阶。

蹊（xī）

小路。

衾（qīn）

被子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、幽深且略带神秘的氛围。诗的开篇通过描写回磴、断桥、西斜的落日和满路枫叶等景象，勾勒出一幅傍晚时分山林的画面，充满了自然的野趣。从写作手法来看，颔联运用了对比手法，‘一家村巷到始觉，千树花源行转迷’，一‘觉’一‘迷’相对，写出了在山林中行走时不同的感受。颈联通过描写‘野夫欺虎’和‘沙鸟避人’，动静结合，既有野夫的动态穿过树林，又有沙鸟的动态避人，生动地表现出山林的生机与活力。在情感表达上，诗人流露出对这种山林生活的喜爱与向往，远离尘嚣，沉浸于自然的怀抱之中。主题思想上，展现了山林的宁静与神秘，以及人与自然的一种互动关系。

速览

《夜宿陈尔昭竹溪山馆得西字》是明代诗人黄克晦的作品，主题为写景、静谧、山林、向往。回磴断桥山日西，高枫叶赤飞满蹊。 一家村巷到始觉，千树花源行转迷。 野夫欺虎度林黑，沙鸟避人穿竹低。 欲移衾枕抱云宿，…