汲江亭中秋得江字

译文

黄昏时分云雨不知飘向何处，空旷的亭子中清凉的气息弥漫整个江面。在他乡的美好秋夜恰逢十五，水中倒映着天空，仿佛有两轮明月。露气凝结成珠附着在如玉的树上，桂花像飞散的雪粒落入银灯之中。何况有心意相通的人相伴相看，在竹窗下趁着月影欢快高歌。

注释

汲江亭

诗中的亭子名称，是诗人所处观景的地点。

良夜

美好的夜晚。常用于诗词中形容景色优美、氛围宜人的夜晚。

三五

指农历每月十五，此处点明是中秋佳节。

霰（xiàn）

在高空中的水蒸气遇到冷空气凝结成的小冰粒，此处用来比喻桂花飘落的样子。

银缸

银质的灯盏，这里用来形容灯。

赏析

从文学手法来看，首联描绘出黄昏时云雨消散后的江景，通过‘虚亭’‘凉色’‘空江’等词营造出一种空灵、寂寥的氛围，为全诗奠定了基调。颔联巧妙地运用数字‘三五’（十五）点明中秋佳节，‘水底青天月一双’则采用了虚实结合的手法，天上月与水中月相互映衬，增添了画面的层次感和奇幻感。颈联中‘露气凝珠依玉树，桂花飞霰落银缸’，使用了比喻的手法，将露气比作珠，桂花比作霰，生动形象地描绘出秋夜的清冷与美丽。情感表达上，此诗既有身处他乡的孤独感，如诗中的秋夜、客中等元素所体现出的羁旅愁思，又有因有同心之人相伴而产生的喜悦之情，两种情感交织。在意境营造上，整体营造出一种清冷、空灵而又略带温馨的中秋夜景。主题思想围绕着中秋佳节，在他乡之人对景感怀，既有羁旅愁绪又有友情相伴的慰藉。

速览

《汲江亭中秋得江字》是明代诗人黄克晦的作品，主题为羁旅诗、中秋、写景、孤独。云雨黄昏无处所，虚亭凉色满空江。 客中良夜秋三五，水底青天月一双。 露气凝珠依玉树，桂花飞霰落银缸。 相看况有同心在，…