西城晚眺

译文

傍晚登上城墙暑气已经微弱，风中似乎含着城墙上的细孔想要沾湿衣裳。满眼的青山让我对高尚的隐士感到惭愧，满头白发却喜爱这落日的余晖。水面连着平旷的草地有两只鸟儿飞下，云朵连着远处的寺庙有一位僧人归来。满满一杯酒还没察觉黄昏已经过去，钓鱼的礁石那里远远地升起了渔火。

注释

睥睨（pì nì）

城墙上呈凹凸状的矮墙。这里诗人将风拟人化，仿佛风从城墙上的孔隙中吹来，想要沾湿人的衣裳。

平芜

草木丛生的平旷原野。

赏析

从文学手法上看，此诗对仗工整，如‘水带平芜双鸟下，云连远寺一僧归’，‘水带’对‘云连’，‘双鸟下’对‘一僧归’，工稳巧妙，增添了诗歌的韵律美。在意境营造方面，诗人描绘了一幅西城傍晚的景象，薄暮时分，暑气消散，风拂城墙，青山、落晖、飞鸟、归僧、渔火等景象共同构成了一幅宁静而又富有生机的画面，充满了静谧、闲适之感。情感表达上，既有对隐士生活的歆羡，又有对暮年时光的感慨与珍惜。主题思想上，通过描写西城晚眺的所见所感，传达出一种对生活的热爱，以及在暮年仍能欣赏自然之美的豁达心境。

速览

《西城晚眺》是明代诗人黄克晦的作品，主题为写景、闲适、暮年感、对仗。薄暮登城暑气微，风含睥睨欲沾衣。 青山满目惭高隐，白发盈头爱落晖。 水带平芜双鸟下，云连远寺一僧归。 深杯未觉黄昏尽，…