题画三首 其一

译文

江岸上的树木是多么地迷蒙不清啊，远方的山峦处在一片苍翠之中。秋风吹动着衣裳，桥下水波中倒映着人的影子。

注释

霏微（fēi wēi）

形容迷蒙不清的样子。如韩愈《喜雪献裴尚书》诗：‘浩荡乾坤合，霏微物象移。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，简单几笔勾勒出一幅江上秋景图。前两句描绘了远景，江树‘霏微’，遥山‘苍翠’，一近一远，一模糊一清晰，层次分明地展现出画面的空间感。后两句将视角拉近，描写秋风、衣裳和桥下的人影，动静结合，秋风是动，裳衣和人影相对是静，使画面鲜活起来。在情感表达上，诗人通过对秋景的描绘，传达出一种闲适恬淡之情，没有浓烈的情绪起伏，只是平静地展示眼前所见。在意境营造方面，营造出一种清幽、淡雅的意境，江树、遥山、秋风、人影等意象组合在一起，让人仿佛置身于那幅宁静的画中。主题思想主要是对所题画中景色的描绘与赞美，展现出画中的秋日江景之美。

速览

《题画三首 其一》是明代诗人黄克晦的作品，主题为写景、白描、闲适、清幽。江树何霏微，遥山苍翠里。 秋风吹裳衣，人影桥下水。