少年行 其三

译文

在苦竹生长的渡边有苦竹的枝条，常思岭之下常常思念着谁呢？我自己不言语又有谁能知晓，江上的风雨自然应该知道。

注释

苦竹

竹的一种，笋有苦味。

渡边

河边、江畔。

常思岭

地名，具体含义需结合当地地理文化，这里作为思念的地点背景。

奴

古代女子的自称，这里是诗中主人公的自称，表现出一种柔婉。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了反复的手法，如‘苦竹’‘常思’的重复，强化了一种幽思的氛围，也增添了诗句的节奏感。在情感表达上，诗中充满了一种含蓄而深沉的思念之情，主人公将内心的思念之情深埋心中，却又通过‘江风江雨自应知’把这种情感托付给外界的自然之物，显得十分委婉。在意境营造方面，苦竹、江风、江雨等意象构建出一种孤寂、清幽且略带忧愁的意境，仿佛一幅烟雨朦胧中苦竹摇曳的画面，人物在这样的环境里默默思念。主题思想围绕着思念展开，可能是对远方之人或者往昔之事的思念，通过自然景物和自我内心的矛盾表达出思念难以言说的复杂情感。

速览

《少年行 其三》是明代诗人黄克晦的作品，主题为思念、抒情、含蓄、借景抒情。苦竹渡边苦竹枝，常思岭下常思谁。 奴自不言谁得会，江风江雨自应知。