康州图

译文

杂乱的山峦没有道路是樵夫不能通行的，渔家的屋舍在绿树芭蕉的掩映下显得十分阴凉。树梢上的泥土干燥，江水已经回落，村庄边的沙地洁白，瘴气烟雾已经消散。

注释

樵（qiáo）

柴，也指打柴的人。这里指打柴的人所走的路。

杪（miǎo）

树枝的细梢。

瘴（zhàng）

瘴气，热带山林中的湿热空气。旧时认为是瘴疠的病原。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出康州的景象。如‘乱山无径不通樵’，直接描绘出乱山之中处处有樵夫小径的画面。在情感表达方面，没有直接的情感宣泄，而是通过对康州山水景色的描写，传达出一种宁静平和之感。在意境营造上，通过描写‘渔舍阴阴映绿蕉’等画面，营造出一种静谧、自然的意境，仿佛一幅田园山水画。主题思想上，展现了康州独特的自然风光，体现了诗人对这种自然之美的欣赏。

速览

《康州图》是明代诗人黄克晦的作品，主题为写景、田园、白描、宁静。乱山无径不通樵，渔舍阴阴映绿蕉。 树杪泥干江水落，村边沙白瘴烟消。