奉同衡翁太史诸公游子慎山四首 其三

译文

才发觉桃花源似的地方就在近处，又经过种满药草的园圃深处。石头的形状像是能用来醒酒之物，美玉般的山洞等待着鸣琴之声。迂回的小路让人迷惑难以走出，穿过云雾不容易被找寻。只应该是还有残留的冻雪，使得六月的此地自然阴森。

注释

药畹（yào wǎn）

种芍药等药材的园圃。畹，本义为小盆地形状的农田，多用于种植花卉等。

醒酒

解酒。这里说石头形状像某种可用来解酒之物，是一种形象的比喻。

鸣琴

弹琴。此处描绘玉洞仿佛等待着琴音的相伴，增添了一种清幽的意境。

复径（fù jìng）

迂回曲折的小路。复，有重复、繁复之意，表示路径的复杂。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了移步换景的手法，如‘始觉’‘还经’等词，逐步引领读者领略山中景色。在描写景物方面，诗人通过对花源、药畹、石状、玉洞、复径、冻雪等意象的描绘，细致地勾勒出一幅深山幽景图。在意境营造上，诗中的‘石状留醒酒，玉洞待鸣琴’，给人一种清幽、神秘的感觉，仿佛这些自然之物都有着自己的灵性和故事。‘复径迷难出，穿云不易寻’更是渲染出一种迷离、幽深的氛围。从情感表达来说，全诗流露出一种对山中静谧、幽深景色的喜爱与陶醉之情，同时也有一种淡淡的神秘主义色彩，使读者能感受到诗人在山中游历时内心的宁静与对自然的敬畏。主题思想则围绕着对山中景色的游览与感受展开，展现了深山景色的独特魅力。

速览

《奉同衡翁太史诸公游子慎山四首 其三》是明代诗人彭年的作品，主题为写景、幽静、神秘、喜爱。始觉花源近，还经药畹深。 石状留醒酒，玉洞待鸣琴。 复径迷难出，穿云不易寻。 只应余冻雪，六月自阴森。