奉同衡翁太史诸公游子慎山四首 其四

译文

山峰的颜色蕴含着青黑色，池塘的波光叠起翠绿的纹路。像在沂水中沐浴那样重演古时的盛事，为举行祓禊之礼而使贤能之士屈尊前来。柳絮温暖之时鱼儿翻跃如同吹雪，香气飘散蝴蝶飞舞好似从云间坠下。石栏杆下春日白昼漫长，碧绿的台阶中午风轻吹送来芬芳。

注释

青黛（qīng dài）

青黑色，古时女子常用青黛来画眉，这里用来形容山峰的颜色。

浴沂（yù yí）

典出《论语·先进》，指在沂水中沐浴，是一种古代的风俗盛事。

韨禊（fú xì）

古代一种民俗，于三月上旬的巳日到水边嬉戏，以祓除不祥。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅春日盛景图，峰色、池光、鱼、蝶等意象的组合，营造出一种清新、明媚且富有生机的意境。从写作手法来看，首联和尾联直接描写景物，颔联运用典故，将古代的文化活动融入诗中，增加了诗歌的文化底蕴。颈联运用了生动的比喻，如‘絮暖鱼吹雪，香飘蝶坠云’，把鱼儿在柳絮飘飞时游动的情景比作吹雪，蝴蝶在香气中的飞舞比作从云间坠下，极为形象地表现出那种灵动的画面感。在情感表达上，通过对山中之景细致入微的描写，表达出诗人对春日美景的喜爱与陶醉之情，也隐隐透露出一种闲适、惬意的生活态度。主题思想围绕着对春日游山所见景色的描绘与赞美展开。

速览

《奉同衡翁太史诸公游子慎山四首 其四》是明代诗人彭年的作品，主题为写景、闲适、用典、春日。峰色含青黛，池光叠翠纹。 浴沂修故事，韨禊枉贤群。 絮暖鱼吹雪，香飘蝶坠云。 石栏春昼永，碧砌午风薰。