晚过横塘

译文

轻便的船桨趁着早晨雨后初晴（划船前行），如飞的高楼（船楼）越过石桥。山的容貌明亮得像色彩鲜明的画，天空的影子安静地映在青苍的水面上。燕子轻拂着柔弱的柳丝，黄莺啼叫，花香弥漫。春天的景色正是美好艳丽的时候，更何况是在古老的横塘。

注释

罨画（yǎn huà）

色彩鲜明的绘画。多用以形容自然景物或建筑物等。

沧浪（cāng láng）

青苍色的水。这里指横塘的水。

韶丽（sháo lì）

美好艳丽。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、明媚、宁静的春日横塘景象。从写作手法来看，首联‘轻棹乘朝霁，飞楼渡石梁’以叙事起笔，点出出行的时间（朝霁）和路线（渡石梁），用词简洁而生动，‘轻’‘飞’二字使画面富有动态感。颔联‘山容明罨画，天影静沧浪’采用了比喻的手法，将山容比作罨画，形象地写出山的美丽明艳，同时以‘静’字写天空在沧浪水面的倒影，动静相衬。颈联‘燕拂柳丝弱，莺啼花气香’，通过燕子拂柳丝、黄莺啼叫和花香这些典型的春景描写，视觉与嗅觉相结合，进一步渲染了春天的气息。尾联‘春光正韶丽，况复古横塘’则是直抒胸臆，表达对横塘春光的赞美之情。整首诗通过细致的景物描写，表达了诗人对横塘春光的喜爱与陶醉。

速览

《晚过横塘》是明代诗人彭年的作品，主题为写景、春日、喜爱、清新。轻棹乘朝霁，飞楼渡石梁。 山容明罨画，天影静沧浪。 燕拂柳丝弱，莺啼花气香。 春光正韶丽，况复古横塘。