庚戌秋书事八首 其三

译文

百万石的粮仓关系着国家生计的存续，勤王的军队实在应该尽快屯驻。朝廷常常忽视安定边疆的方略，胡人正骄横地怀着入侵边塞的心思。白草繁茂正好让南方的胡马养肥，黄河不断传来北岸猿猴的啼声。挽弓想要射落旄头星（喻指胡人），我是粗食之人，还惭愧远离朝廷难以为君分忧。

注释

通仓

京城的粮仓。

勤王

君主制国家中君王有难，而臣下起兵救援君王。这里指保卫国家。

庙堂

指朝廷。

旄头（máo tóu）

星名，古人认为旄头星特别亮的时候，预示有战事发生，这里指代胡人。

藿食（huò shí）

以豆叶为食，指粗食。常用来形容生活清苦，这里是诗人自谦，表示自己身份低微。

帝阍（hūn）

天帝的守门人，这里指朝廷。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如“庙堂每忽安边略，胡虏方骄入塞魂”，将朝廷忽视安边策略与胡虏骄横入侵的态势进行对比，鲜明地揭示出当时的边患危机以及朝廷应对的不力。在情感表达方面，诗人充满了忧虑之情，既有对国家边疆安全的担忧，担心胡虏入侵而朝廷应对无方；又有自己报国无门的无奈，“藿食犹惭远帝阍”表达出虽有报国之志却难以施展的惭愧与失落。在意境营造上，诗中描绘了“白草自肥南牧马，黄河不断北来猿”的景象，白草、牧马、黄河、猿声等意象组合在一起，营造出一种边境地区紧张而又萧索的氛围。主题思想上，诗人旨在通过描述国家的边患情况以及朝廷的不作为，表达自己对国家命运的关心以及自身渴望参与安边卫国却不得的心情。

速览

《庚戌秋书事八首 其三》是明代诗人彭年的作品，主题为忧国忧民、边患、报国无门、对比。百万通仓国计存，勤王兵甲急宜屯。 庙堂每忽安边略，胡虏方骄入塞魂。 白草自肥南牧马，黄河不断北来猿。 弯弧欲射旄头落，…