游碧岩和石川韵碧岩碧弁之中峰也

译文

遍览碧岩的胜景，只怀疑尘世没有这样的美景。如烟的山峦纯净地流淌着翠绿之色，晴天里的瀑布像白色的珠子跳动。隐隐约约能看到天姥山，迷迷茫茫中能见到太湖。是哪位画家拿着笔，相对着画出这崭新的画卷呢。

注释

碧弁（bì biàn）

碧绿的帽子，这里可能是指山的形状或者颜色像碧弁，结合诗题可知是对碧岩这座山峰的一种描写。

尘境

尘世、人间的环境，这里将碧岩胜景与尘境对比，突出碧岩景色的超凡脱俗。

流翠

流动着翠绿色，形容山峦翠绿的色泽如同流动一般，化静为动，使画面鲜活起来。

冥蒙

迷茫、模糊不清的样子，用来描绘看到太湖时那种朦胧的感觉。

天姥（tiān mǔ）

山名，在浙江新昌东面。诗中提及天姥山，是为了增添景色的壮阔感和神秘色彩。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且壮阔的氛围。诗人描绘碧岩胜景，烟峦翠色流淌、晴瀑跳珠，给人以清新秀丽之感，又有隐约的天姥山、冥蒙的太湖，增添了一种浩渺、神秘的意境。

在写作手法上，首联直抒胸臆，表达对碧岩胜景的惊叹，怀疑尘境无此景。颔联运用了比喻的手法，将晴瀑比作跳珠，形象地写出瀑布的动态美。颈联则通过视觉描写，勾勒出远处天姥山和太湖若隐若现的画面，拓展了空间感。尾联以问句结尾，想象是哪位丹青妙手能画出这样的新图，给读者留下了遐想的空间。

从情感表达来看，诗人对碧岩胜景充满了喜爱和惊叹之情，通过对景色细致的描写，流露出对自然美景的向往与赞赏。主题思想围绕着碧岩景色展开，展现自然山水的美妙。

速览

《游碧岩和石川韵碧岩碧弁之中峰也》是明代诗人王济的作品，主题为写景、喜爱、清新、壮阔。历览碧岩胜，只疑尘境无。 烟峦净流翠，晴瀑白跳珠。 隐约瞻天姥，冥蒙见太湖。 丹青谁把笔，相对写新图。