同王晦伯朱遐景宿慧山寺

译文

一起去探访青山中的寺庙，这里曾经隐居过南朝之人。询问古老的松树桂树的年岁，开怀畅谈话语清新。脚步移动月亮也随之出现，水流映照出石头光洁鲜明。我清洗腹中的酒意，你洗去帽缨上的灰尘。皎洁的光彩映入幽深的情怀，清冷的气息逼近苍天。确实在此淡然忘归，长久停留于这冰清玉洁之地如同近邻。

注释

磷磷

形容石头明净的样子。

濯(zhuó)

洗。

缨

系在脖子上的帽带。

皓彩

皎洁的光彩。

苍旻(mín)

苍天。

淹留

长期逗留。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且带有高洁气息的氛围。诗人通过对慧山寺的探访，勾勒出一幅充满禅意与古雅的画面。从写作手法来看，首先叙事与写景相结合，如‘共访青山寺，曾隐南朝人’既点明事件又带出此地的历史底蕴；‘步移月亦出，水映石磷磷’则细腻地描写出月下漫步，水石相映的美景，以动写静，动静相宜。在情感表达上，诗人在游览寺庙的过程中，流露出对这种宁静清幽环境的喜爱，以及与友人相处时的愉悦，如‘开襟言笑新’。同时，诗中‘予洗肠中酒，君濯缨上尘’也暗示出一种想要洗去尘世烦恼，追求高洁品质的愿望。主题思想上，表达了对慧山寺这一清幽之地的向往与沉醉，以及对宁静、高洁境界的追求。

速览

《同王晦伯朱遐景宿慧山寺》是唐代诗人窦群的作品，主题为访友、写景、清幽、抒情。共访青山寺，曾隐南朝人。 问古松桂老，开襟言笑新。 步移月亦出，水映石磷磷。 予洗肠中酒，君濯缨上尘。 皓彩入幽抱，清…