中牟县经鲁公庙

译文

在史书里他的名字被记载着，在那竹箱之中，故乡的树林边遗留的庙宇还满怀着仁厚的遗风。（人们）还把文字与他的容颜相联系，（他）暂且乘坐着用蒲草裹轮的车子到鲁国任职成为鲁公。

注释

箧

箱子，音qiè。常用于表示盛放书籍、衣物等的容器，如‘负箧曳屣’。

揖

这里可理解为满含、充满的意思，音yī。

蒲车

用蒲草裹轮的车子，是古时征聘隐士或贤人的车子，体现敬重之意。

赏析

从文学手法上看，首句‘青史编名在箧中’直接点明鲁公的名字已被载入史册，用一种较为直白的手法切入主题，奠定了一种庄重的基调。‘故林遗庙揖仁风’则通过描写鲁公故地的庙宇仍留存着仁风，将抽象的‘仁风’与具体的‘遗庙’相联系，从侧面烘托出鲁公的仁德影响深远。情感表达上，全诗对鲁公充满了敬重与缅怀之情。通过对鲁公庙的描写以及对鲁公事迹的追述来表达这种情感。在意境营造方面，构建了一种古朴、庄重且充满敬仰之情的氛围，从那记载着名字的史书到充满仁风的故林遗庙，都让读者仿佛置身于一种对历史人物崇敬的情境之中。主题思想是对鲁公的歌颂与缅怀，肯定他的仁德以及在鲁国的贡献。

速览

《中牟县经鲁公庙》是唐代诗人窦群的作品，主题为缅怀诗、写人、崇敬、庄重。青史编名在箧中，故林遗庙揖仁风。 还将文字如颜色，暂下蒲车为鲁公。