春雨

译文

昨天偷得空闲去赏花了，今天下了很多雨又能拿它怎么办呢。人世间好像总是遇到这种花瓣飘落如雨点般的景象，不要因为喜爱花草而弄湿了自己华丽的衣裳。

注释

奈

奈何，怎么办。

芳菲

花草的芳香，这里指代花草。

绮罗

华丽的丝织品或丝绸衣服。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了叙事的手法，以时间为序，‘昨日’与‘今朝’相对，形成一种简单的时间流转之感，写出了从赏花到遇雨的变化。情感表达上，诗人有一种淡淡的无奈之情，昨日还能悠闲赏花，今朝却被雨所扰。在意境营造方面，‘多雨’和‘逢花雨’勾勒出一种春雨淅淅沥沥、花瓣飘落如雨的景象，有一种朦胧而略带惆怅的氛围。主题思想上，此诗可能暗示着美好事物的易逝以及人们在面对自然变化时的无力感，告诫人们不要过于沉溺于美好而易逝的事物。

速览

《春雨》是唐代诗人窦群的作品，主题为叙事、无奈、春雨、惜花。昨日偷闲看花了，今朝多雨奈人何。 人间尽似逢花雨，莫爱芳菲湿绮罗。