咏史十四首 其三

译文

寄生植物的根不牢固，蜾蠃（guǒ luǒ）养子的种类还很怪异。当时空自欢喜，长远的事情哪里能够考虑到。文信侯多么鄙陋啊，他不过是小小琅琊的官吏。致使秦晋的历史，一半被他人称帝所占据。这祸端是由谁开启的呢？被剿灭本就是上天的旨意。只独独为赵王孙感到欣喜，世代在沙漠之地为君主。

注释

蜾裸（guǒ luǒ）

蜾蠃，一种昆虫，寄生蜂的一种，亦名蒲卢。古人以为蜾蠃不产子，喂养螟蛉为子，所以常用‘螟蛉’比喻义子。

蕞尔（zuì ěr）

形容小（多形容地区小）。

厉阶

祸端，祸患的来由。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。诗的开头以‘寄生根不牢，蜾裸种还异’起兴，通过对寄生植物根基不牢和蜾蠃养子怪异的描写，为后文对历史人物的评价做铺垫。在情感表达方面，诗人对文中提到的文信侯充满了鄙夷之情，如‘鄙哉文信侯’一句直接表达态度。在意境上，营造出一种对历史沧桑变迁的感叹氛围，从对秦晋历史被他人占据的描写中，展现出一种历史的无常感。主题思想围绕着对历史人物和历史事件的评判展开，通过对文信侯的批判以及对赵王孙的独喜，表达出诗人对历史发展进程中不同人物的不同态度，也反映出诗人对历史因果的思考。

速览

《咏史十四首 其三》是明代诗人程敏政的作品，主题为咏史、批判、鄙夷、比兴。寄生根不牢，蜾裸种还异。 当时浪自喜，久远安可计。 鄙哉文信侯，蕞尔琅琊吏。 坐令秦晋史，半作他人帝。 厉阶谁所启，剿…