古诗二首 其二

译文

初秋的原野一片明净，我悠闲地漫步在西山的山麓。山上有用来诱捕猎物的健勇的媒子（鸟），山下有母鹿。看到这种情景感悟万物之理，不禁心中烦闷急迫。天生下来本是同类，怎么忍心自相残杀呢。射猎的人上前说话，射猎的工具并非是狠毒之物。难道没见过陈馀和张耳的交情，一朝之间就发生了反复（的变化）。

注释

骁媒（xiāo méi）

骁，指勇猛、矫健；媒，这里指猎人为捕鸟兽而用来诱感同类的鸟，是一种引诱猎物的媒介。

麀鹿（yōu lù）

麀，母鹿。麀鹿即母鹿。

心烦促

内心烦闷、急迫。

弋人（yì rén）

射猎的人。弋，带有绳子的箭，这里用作动词，射猎的意思。

馀耳（yú ěr）

指陈馀和张耳，他们本是好友，后来反目，是历史上友情翻覆的典型例子。

翻覆

这里指变化无常，多指感情或态度的突然转变。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘新秋原野净，闲步西山麓’简单几笔就勾勒出了时间、地点和环境氛围。先描写了山上山下动物的情景，为后文的情感表达和议论做铺垫。在情感表达方面，诗人看到山上的诱鸟和山下的母鹿，心中产生了不忍同类相残的情感，这种情感是一种悲悯情怀的体现。在意境营造上，新秋的原野景象本是宁静的，但山上山下动物的这种关系又使画面带有紧张感，形成一种矛盾的氛围。主题思想上，诗中通过对动物之间关系的感慨延伸到人类社会，以陈馀和张耳之交的翻覆为例，表达了对世间同类相残、友情易变等现象的批判和叹息。

速览

《古诗二首 其二》是明代诗人程敏政的作品，主题为悲悯情、白描法、同类残、批判风。新秋原野净，闲步西山麓。 山上有骁媒，山下有麀鹿。 见之感物理，不觉心烦促。 天生本同类，何忍自鱼肉。 弋人前致词，弋…