元夕灯诗十首应制 其一 起火

译文

燃烧着的火焰转眼间化作一缕青烟，暖风吹送着它飘到碧云旁边。片刻之间响声如春雷般响起，万千绚丽色彩呈现在皇帝面前。

注释

活火

熊熊燃烧的火焰。

须臾（xū yú）

极短的时间，片刻。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了生动的描写手法。首句“活火翻成一缕烟”，一“翻”字形象地写出火焰转变为烟的迅速过程，给人以动态之感。颔句“暖风吹上碧云边”，将烟被风吹向碧云边的画面勾勒出来，有很强的画面感。颈句“须臾响作春雷起”采用比喻手法，把起火发出的响声比作春雷，春雷象征着生机与震撼，突出了起火时声响的宏大惊人。尾句“万紫千红献帝前”描绘出绚丽多彩的景象，有视觉上的强烈冲击，且点明是呈现在皇帝面前，点明应制诗的主题。在情感表达上，充满了对节日盛景的描绘与对皇帝的敬意。在意境营造方面，通过对起火的烟火形态、声响以及最后绚丽场景的描写，营造出热闹、华美的意境。主题思想上，以元夕的起火为载体，既展现了节日的欢腾，又表达对皇帝的尊崇。

速览

《元夕灯诗十首应制 其一 起火》是明代诗人程敏政的作品，主题为应制诗、元夕、节日盛景、描写。活火翻成一缕烟，暖风吹上碧云边。 须臾响作春雷起，万紫千红献帝前。