元夕灯诗十首应制 其五 石竹

译文

银灯映照出石竹花影影绰绰参差不齐，很快又点染得朱红的花朵绽放在翠绿的枝条上。石竹花在一个晚上独自开放又独自凋谢，造化的生机谁说有停止的时候呢。

注释

银缸（yín gāng）

银白色的灯盏。

朱英（zhū yīng）

这里指红色的石竹花。

化机（huà jī）

造化的生机。

赏析

从文学手法上看，首句‘银缸分出影参差’通过描写银灯映照下石竹花的影子，以光影效果来侧面表现石竹花的形态，虚实相生。‘旋点朱英上绿枝’中的‘旋点’一词，生动地写出石竹花仿佛被瞬间点染而盛开的动态感。在情感表达方面，这首诗既有对石竹花一夕开谢的感慨。在意境营造上，前两句描绘出一幅银灯下石竹花的美妙画面，而后两句则将意境深化到对造化生机不停的思考。主题思想上，借石竹花的开谢，表达对自然造化生生不息的感悟。

速览

《元夕灯诗十首应制 其五 石竹》是明代诗人程敏政的作品，主题为咏物、感慨、夜景、自然。银缸分出影参差，旋点朱英上绿枝。 一夕自开还自谢，化机谁谓有停时。