与亨大懋衡二太史天瑞元益贯之三给事同游神乐观是日廉伯有约不至 其一

译文

城楼的旗角在朝晖中飘荡，我们走进郊外去寻访青翠的山色。石坛一尘不染，庙门早早关闭，山径上苔藓密布，前来的游客稀少。柳树荫下悠闲地拴着青骢马，浓郁的花香熏染着白色的苎麻衣服。城南的堤岸沙地平坦如手掌，不妨身披明月的光辉归来。

注释

郊坰（jiāo jiōng）

泛指郊外

翠微

青翠的山色，也泛指青山

青骢（qīng cōng）马

毛色青白相杂的马

白苎（zhù）衣

白色的苎麻衣服

赏析

从文学手法上看，首联通过描写城楼旗角和朝晖，点明出游的时间和起点，接着‘行入郊坰访翠微’直接切入出游主题，有起笔自然之感。颔联中‘尘净’‘藓封’的描写从视觉角度写出了神乐观的清幽宁静，‘门闭早’‘客来稀’则进一步强调此地的静谧。颈联通过描写柳阴下系马和花气薰衣，动静结合，展现出一种闲适自在的氛围。从情感表达上，全诗洋溢着一种对自然景色的喜爱和出游的惬意之情。在意境营造方面，诗中描绘出一幅城郊清幽、充满自然生机的画面，如‘花气浓薰白苎衣’就营造出一种芬芳馥郁的意境。主题思想上，通过记述同游神乐观的经历，表达对这种出游生活和自然之境的热爱。

速览

《与亨大懋衡二太史天瑞元益贯之三给事同游神乐观是日廉伯有约不至 其一》是明代诗人程敏政的作品，主题为写景、闲适、清幽、出游。城楼旗角荡朝晖，行入郊坰访翠微。 尘净石坛门闭早，藓封山径客来稀。 柳阴闲系青骢马，花气浓薰白苎衣。 南郭堤沙平似掌，…