与亨大懋衡二太史天瑞元益贯之三给事同游神乐观是日廉伯有约不至 其二

译文

在城南骑马一路经过，眼中偏偏惊叹快乐的事情很多。当地主人随即打开桑落酒，山中童子能够演唱竹枝歌。翠绿云气缭绕的宫殿中能听到玄鹤鸣叫，青草围绕的池塘里能看到白鹅。却喜爱道士的清幽孤独的美妙之处，什么时候携手进入云烟缭绕、藤萝缠绕的地方呢。

注释

桑落酒（sāng luò jiǔ）

古代美酒名，相传因在农历九月桑叶落时酿造，故名。

竹枝歌（zhú zhī gē）

古代富有民歌色彩的诗体，多写当地风俗和男女爱情等内容。

玄鹤（xuán hè）

黑鹤，古代传说鹤千年化为苍，又千年变为黑，玄鹤被视为神鸟。

烟萝（yān luó）

草树茂密，烟聚萝缠，常指幽居或修真之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种欢快又不失清幽的氛围。诗人描绘出一幅丰富的游玩画面，从在城南策马前行开始，所见所闻都充满乐趣。在写作手法上，首联直抒胸臆，表达出‘惊’于乐事之多的心情。颔联通过描写地主开酒、山童唱歌这两个场景，从人物的活动角度展现乐事，一‘旋’一‘能’生动地写出地主的热情好客与山童的活泼。颈联则是写景，‘翠云宫殿’与‘青草池塘’是视觉描写，‘闻玄鹤’‘见白鹅’则从听觉和视觉的结合上丰富画面，使得画面富有生机。尾联表达出对道人幽独之境的喜爱向往之情，与前面的乐事描写相呼应，在热闹欢快之中又向往清幽，丰富了诗歌的情感层次。主题思想上表现了诗人此次游玩的快乐感受以及对清幽之境的向往。

速览

《与亨大懋衡二太史天瑞元益贯之三给事同游神乐观是日廉伯有约不至 其二》是明代诗人程敏政的作品，主题为叙事、欢快、写景、清幽。城南策马一经过，眼底偏惊乐事多。 地主旋开桑落酒，山童能唱竹枝歌。 翠云宫殿闻玄鹤，青草池塘见白鹅。 却爱道人幽独好，…