送杨朝用挥使受代还金陵
将军才子重文韬，楚楚登坛一凤毛。
禁阙柳迎新试马，辕门花拂旧征袍。
离亭晓日红尘动，归路秋风白浪高。
江上太平无战伐，不须重淬百金刀。
禁阙柳迎新试马，辕门花拂旧征袍。
离亭晓日红尘动，归路秋风白浪高。
江上太平无战伐，不须重淬百金刀。
译文
将军你是富有才华之人且重视文韬武略，风度翩翩地登上将坛犹如凤凰的羽毛般出众。宫禁前的柳树迎接着你新试的战马，军营辕门前的花朵轻拂着你旧日征战的战袍。离别之亭在清晨的阳光下红尘滚滚，归途中秋风阵阵白浪滔天。长江之上太平安宁没有战争，不需要重新淬炼价值百金的宝刀了。
注释
- 挥使
- 指挥使之简称，明代武官名。
- 受代
- 指官吏任满由新官代替。
- 文韬（tāo）
- 古代兵书《六韬》之一，此处泛指文才谋略。
- 楚楚
- 鲜明整洁的样子，这里形容将军风度翩翩。
- 禁阙（què）
- 皇宫门前的望楼，这里指代皇宫。
赏析
从文学手法上看，首联运用比喻手法，将将军比作凤凰羽毛，形象地表现出将军的出众才华和风度。颔联通过描写禁阙柳、辕门花等景象，以景衬人，烘托出将军的身份与气质。颈联通过描写离亭晓日、归路秋风等画面，形成鲜明的时空转换，增强了诗歌的节奏感。在情感表达方面，既有对将军才华的钦佩，也有对将军离别的不舍。在意境营造上，前两联营造出一种充满活力与荣耀的氛围，后两联则转为一种略带萧瑟的离别与归乡意境。主题思想上，既表达了对将军的赞誉，也反映了当时社会江上太平的景象。
速览
《送杨朝用挥使受代还金陵》是明代诗人程敏政的作品，主题为送别诗、赞将军、太平景、借景抒情。将军才子重文韬，楚楚登坛一凤毛。 禁阙柳迎新试马，辕门花拂旧征袍。 离亭晓日红尘动，归路秋风白浪高。 江上太平无战伐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品