乐丘八咏分得卧虹桥为沈时旸主事乃翁赋
五湖东半落枫桥，隐若晴虹破寂寥。
漫漫芙蓉难识路，阴阴杨柳乍通潮。
分披野色寻幽惯，倚徙江天入望遥。
想去乐丘应不远，过从时复见渔樵。
漫漫芙蓉难识路，阴阴杨柳乍通潮。
分披野色寻幽惯，倚徙江天入望遥。
想去乐丘应不远，过从时复见渔樵。
译文
在五湖的东边，枫桥仿若从半空落下，隐隐像晴天里的彩虹打破了寂静。茫茫的芙蓉花让人难以找到道路，阴阴的杨柳下刚刚与潮水相通。分开披散的原野景色探寻幽境已成习惯，在江边徘徊远望十分遥远。料想距离乐丘应该不远了，时常还能看到渔夫和樵夫往来经过。
注释
- 分披（fēn pī）
- 披散、散开的样子。
- 倚徙（yǐ xǐ）
- 徘徊、流连。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥而又略带闲适的氛围。首联通过描写枫桥如落于五湖东畔，像彩虹打破寂寥，画面感很强，给人以一种开阔而又空灵的感觉。颔联中‘漫漫’‘阴阴’叠词的运用，增强了诗句的节奏感和画面的层次感，芙蓉难识路、杨柳乍通潮的描写，将自然景色描绘得生动而富有诗意。从写作手法来看，运用了视觉描写，如对枫桥、芙蓉、杨柳等景色的刻画。在情感表达方面，既有对自然景色的喜爱之情，又有一种对宁静生活的向往，从尾联‘想去乐丘应不远，过从时复见渔樵’能看出诗人对这种有渔樵往来的闲适生活的憧憬。主题思想上通过对卧虹桥周边景色的描写，表达出一种对清幽之境的向往以及对田园生活的期待。
速览
《乐丘八咏分得卧虹桥为沈时旸主事乃翁赋》是明代诗人程敏政的作品，主题为写景、清幽、闲适、田园。五湖东半落枫桥，隐若晴虹破寂寥。 漫漫芙蓉难识路，阴阴杨柳乍通潮。 分披野色寻幽惯，倚徙江天入望遥。 想去乐丘应不远，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品