病起

译文

生病卧床已经过了十天之久，打开窗户思绪绵绵。不知道秋天已经到了什么程度，只见枯黄的树叶落满了庭院。

注释

经旬

经过十天。旬，十天为一旬。

庭除

庭前阶下。除，台阶。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出病愈后开窗所见之景，没有过多的修饰词，却能生动地描绘出画面。在情感表达方面，诗人卧病已久，透过‘思有馀’能感受到他在病中的孤寂与无聊，而看到满庭的黄叶，又流露出一种对时光流逝和秋意萧索的感叹。在意境营造上，以卧病的室内为起点，透过开窗这一动作，将视野拓展到满是黄叶的庭院，营造出一种孤寂、清冷、略带衰败的秋意氛围。主题思想上，通过病起后看到秋景，表达了病中的孤寂、对时光的感慨以及对秋景的感怀。

速览

《病起》是明代诗人程敏政的作品，主题为病中感、秋意景、白描法、孤寂情。卧病经旬久，开窗思有馀。 不知秋几许，黄叶满庭除。