次韵原博宾之舜咨鸣治赐宴联句 其二
晓殿晴光覆四筵，坐中人是谪来仙。
銮回阁道旌幢半，骑列句陈甲胄千。
棫朴愿歌周代雅，柏梁谁续汉庭联。
龙颜共喜春先上，旰食忧勤记往年。
銮回阁道旌幢半，骑列句陈甲胄千。
棫朴愿歌周代雅，柏梁谁续汉庭联。
龙颜共喜春先上，旰食忧勤记往年。
译文
清晨宫殿明亮的光辉覆盖着四座筵席，在座的人如同被贬谪下凡的仙人。銮驾返回阁道时旌旗仪仗占了一半道路，骑兵排列成阵如同上千的披甲武士。愿意歌唱《棫朴》那样的周代雅乐，可是像柏梁台联句那样的盛事谁能继续呢。皇上龙颜一同欢喜仿佛春天率先到来，也要记得往年宵衣旰食的忧勤啊。
注释
- 旰食（gàn shí）
- 天色已晚才吃饭。形容勤于政事。出自《左传·昭公二十年》‘奢闻员不来，曰：楚君、大夫其旰食乎！’
- 棫朴（yù pǔ）
- 《诗·大雅》中的篇名，是一首颂扬周文王的诗。
- 句陈（gōu chén）
- 本指星名，这里可能是指一种军队的阵形之类的，取其排列有序的意象。
赏析
从文学手法上看，首联‘晓殿晴光覆四筵，坐中人是谪来仙’，通过描写晓殿晴光，营造出一种明亮而庄重的氛围，将在座之人比作谪仙，既抬高了与会者的身份，又给画面增添了一种超凡脱俗的感觉。颔联‘銮回阁道旌幢半，骑列句陈甲胄千’，运用了夸张和对仗的手法，‘旌幢半’‘甲胄千’从视觉上给人以宏大壮观之感，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和表现力。颈联‘棫朴愿歌周代雅，柏梁谁续汉庭联’，运用典故，《棫朴》是周雅诗，柏梁台有汉武帝君臣联句的盛事，诗人借此表达对盛世雅事的向往，同时也暗示出当下难以再现昔日盛景的一种感慨。尾联‘龙颜共喜春先上，旰食忧勤记往年’，前半句描绘出龙颜喜悦的场景，后半句则笔锋一转，提醒要记住往日的忧勤，在情感表达上形成一种对比，使诗歌的内涵更加丰富。从情感表达来看，诗中既有对当下宴饮场景的描写，充满着一种荣幸和欣喜之感，同时又有着对往昔的追忆和对未来的隐忧。在意境营造方面，整体呈现出一种庄重、盛大又带有一丝历史感的氛围。主题思想上，通过宴饮联句的场景，表达对盛世雅事的向往，也提醒人们不要忘记过去的忧勤。
速览
《次韵原博宾之舜咨鸣治赐宴联句 其二》是明代诗人程敏政的作品，主题为宴饮诗、用典、颂圣、忧勤。晓殿晴光覆四筵，坐中人是谪来仙。 銮回阁道旌幢半，骑列句陈甲胄千。 棫朴愿歌周代雅，柏梁谁续汉庭联。 龙颜共喜春先上，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品