题画

译文

黄色的鸟儿飞翔着，绿树显得低矮，一眼望去，疑惑是上林苑的西边。君王不接受珍贵禽鸟的进献，任由它们在空山中自由自在地啼鸣。

注释

上林

上林苑，是古代帝王的园林，秦代始建，汉武帝时扩建，故址在今陕西西安市西及周至、户县界。

珍禽

珍贵的鸟类。

赏析

从文学手法上看，首句‘黄鸟飞飞绿树低’通过描写黄鸟飞翔、绿树低的景象，采用白描手法勾勒出一幅生动的画面，简单几笔就描绘出画中之景。在情感表达方面，此诗借题画传达出一种对自由的向往以及对君王仁德的赞美之情。诗中意境清新自然，‘黄鸟飞飞’‘空山自在啼’构建出一种空灵、自在的意境。主题思想上，表面是描述画中的景象，实则通过君王不受珍禽献这一细节，表达对统治者仁善、尊重自然与生命的肯定，也蕴含着对自由、和谐生态的向往。

速览

《题画》是明代诗人程敏政的作品，主题为题画诗、赞君王、向往自由、清新意境。黄鸟飞飞绿树低，望中疑是上林西。 君王不受珍禽献，一任空山自在啼。