宁国蒋氏山居四景 其一 竹屋书巢

译文

在哪里构筑屋檐和堂前楹柱来撰写《太玄经》这样的著作呢？在一个幽深的山坞里有着几茎翠竹。半夜时分，山谷口吹来了天风，那读书声和翠鸾鸟的鸣叫声相互夹杂。

注释

草玄（cǎo xuán）

指扬雄作《太玄经》，后常用来泛指撰写著作。

檐楹（yán yíng）

屋檐和堂前楹柱，这里泛指房屋建筑。

吾伊（wú yī）

读书声。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致又富有书卷气的氛围。诗中的山坞、翠竹构建了一个静谧的自然环境，而'子夜天风'又为这一环境增添了灵动之感。从写作手法来看，首句用典，'草玄'是用扬雄作《太玄经》的典故，暗示此地是读书著述的佳处，使诗歌富有文化底蕴。诗中以翠竹来映衬书巢，更显高雅。在情感表达方面，表达出诗人对蒋氏山居竹屋书巢这种读书环境的向往与赞美之情，这里远离尘嚣，与自然相伴，充满了文化气息。主题思想上，通过描绘蒋氏山居竹屋书巢的景象，传达出一种对清幽读书环境的推崇。

速览

《宁国蒋氏山居四景 其一 竹屋书巢》是明代诗人程敏政的作品，主题为写景、用典、清幽、赞读书。草玄何处结檐楹，一坞深深竹数茎。 子夜天风来谷口，吾伊声杂翠鸾声。