癸巳日长至与世贤太史陪祀山陵往反得律诗十首 其二 宿昌平再用前韵

译文

暂时停下饥饿的马让它啄食荒草，寒气侵入多层被子手都懒得伸开。夜里残雪惊讶于两条山涧的合流，清晨清新的疾风送来冬至日阳气的回归。前面村庄的野外景色催促着行旅之人，不知何处传来吹奏《落梅》曲调的歌声。明日黎明去往皇陵那离天很近的地方，溪山应该能认出我再次到来。

注释

荒莱（huāng lái）

荒地，杂草丛生的地方。

重衾（chóng qīn）

多层被子，形容寒冷。

鲜飙（xiān biāo）

清新的疾风。

一阳回

冬至日阳气开始回升。古人认为冬至一阳生。

行李

这里指行旅之人，而非现代意义上的行李物品。

赏析

从文学手法上看，首联通过对饥马、荒莱、寒衾等景象和事物的描写，运用白描手法勾勒出旅途的寒苦之状。颔联中‘残雪夜惊双涧合，鲜飙晨送一阳回’对仗工整，‘惊’字将残雪拟人化，生动地写出残雪与双涧的互动之感，‘送’字也赋予鲜飙以人的动作，形象地表现出清晨疾风送来冬至阳气回升的状态，从自然景象中体现出冬至这个特殊时间节点的特点。在情感表达方面，诗人既有旅途的疲惫、寒冷的不适，又有对冬至日到来的一种感知和对行程的记录。在意境营造上，描绘出一幅寒夜旅宿昌平的画面，有荒寒的野外、残雪的夜景、清晨的疾风等，营造出清冷、寂寥的意境。主题思想上主要是记述与友人陪祀山陵途中宿于昌平的所见所感。

速览

《癸巳日长至与世贤太史陪祀山陵往反得律诗十首 其二 宿昌平再用前韵》是明代诗人程敏政的作品，主题为旅途诗、寒苦感、冬至、写景。暂停饥马啄荒莱，寒入重衾手倦开。 残雪夜惊双涧合，鲜飙晨送一阳回。 前村野色催行李，何处歌声调落梅。 明发园陵天尺五，…