癸巳日长至与世贤太史陪祀山陵往反得律诗十首 其六 再用廉伯韵

译文

随即围拢山炉点燃干莱（此处应为“藜”，藜草），稀疏的窗格正对着简陋的床铺打开。女墙上月亮升起催着把诗写成，风吹着墓旁之树似要把梦约回。大雪之后破旧的被子寒冷如铁，生病之后吟诗作赋的身子骨比梅花还瘦。空旷的山中露水降下后不见人踪，忽然听到铃声在枕边传来。

注释

爇（ruò）

烧，点燃

棂（líng）

窗户或栏杆上雕有花纹的格。

女墙

城墙上呈凹凸形的小墙。

寝树

墓旁之树。

弊衾

破旧的被子。

赏析

从文学手法上看，首联‘旋拥山炉爇断莱，疏棂正对土床开’通过描写围炉、对床等景象，以白描手法勾勒出一种清冷孤寂的氛围。颔联‘女墙月上催诗就，寝树风残约梦回’运用了拟人的手法，赋予女墙之上的月亮‘催诗’的动作，寝树旁的风‘约梦’的能力，使得诗歌富有灵动之感。情感表达上，诗中充满了孤独、落寞与病痛折磨下的愁苦。如‘雪后弊衾寒似铁，病来吟骨瘦于梅’，将破旧的被子寒冷比作铁，自己因病瘦弱比梅花，生动地传达出诗人身体与内心的双重痛苦。在意境营造方面，诗中的山炉、疏棂、女墙、空山等意象组合在一起，营造出一种空旷、清冷、孤寂的意境。主题思想上，表现了诗人在特定环境下的孤独寂寥以及对自身病痛的喟叹。

速览

《癸巳日长至与世贤太史陪祀山陵往反得律诗十首 其六 再用廉伯韵》是明代诗人程敏政的作品，主题为孤寂、清冷、病苦、写景。旋拥山炉爇断莱，疏棂正对土床开。 女墙月上催诗就，寝树风残约梦回。 雪后弊衾寒似铁，病来吟骨瘦于梅。 空山露下人踪灭，…