癸巳日长至与世贤太史陪祀山陵往反得律诗十首 其九 土城怀古再用世贤韵

译文

废弃的城堞荒凉，凉水的色泽幽黯，过去曾有人在此夜里传递更筹（计算时间的竹签）。西风中看不到龙车凤辇经过，斜阳下只余下野鹿野猪游走。行旅之人似乎听到早晨吹响的号角声，夜里值班守更的人谁还抱着冰冷的被子呢。兴盛和衰亡总是随着浮尘飘散，比不上青山中的一醉之侯（指隐士之类的人）。

注释

堞（dié）

城上如齿状的矮墙。

传筹（chuán chóu）

古时夜间传递计时的竹签。

龙鸾（lóng luán）

这里可理解为皇家的车驾，指代皇家的威严与繁华。

鹿豕（lù shǐ）

鹿和猪，常出没于荒野之处，此处表示荒凉的景象。

直更（zhí gēng）

夜间值班打更。

寒裯（hán chóu）

冰冷的被子。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘废堞’‘荒凉’‘水色幽’等景象，渲染出一种衰败、荒凉的氛围，直接点明怀古之地的萧索。颔联‘西风不见龙鸾过，斜日空馀鹿豕游’运用对比手法，往昔的‘龙鸾’（象征皇家的威严与繁华）与如今的‘鹿豕’（代表荒野的动物）相对比，强烈地表现出今昔的巨大落差。颈联从听觉和感觉的角度进一步描写，‘晓角’声增添了一种寂寥之感，‘谁复抱寒裯’则暗示了往昔繁华已不再的现状。在情感表达方面，诗人通过对土城古迹的描写，流露出对历史兴亡的感叹。往昔的繁华已随时间消逝，只留下一片荒凉，其中包含着淡淡的惆怅和无奈。在意境营造上，整体氛围孤寂、荒凉、衰败，让人仿佛置身于那片荒废的土城之中，感受到历史的沧桑巨变。主题思想围绕着对土城历史兴衰的感怀，表达了对历史变迁的深刻思考，以及对世事无常的感慨。

速览

《癸巳日长至与世贤太史陪祀山陵往反得律诗十首 其九 土城怀古再用世贤韵》是明代诗人程敏政的作品，主题为怀古、兴亡、萧索、寂寥。废堞荒凉水色幽，昔人曾此夜传筹。 西风不见龙鸾过，斜日空馀鹿豕游。 行旅似闻吹晓角，直更谁复抱寒裯。 兴亡总逐浮尘散，…