癸巳日长至与世贤太史陪祀山陵往反得律诗十首 其十 入城与世贤别仍用其韵
晓过荒城望九重，马蹄偏识旧行踪。
河山沃野围京界，烟火连村别县封。
露气渐消双凤阙，日华先上万年松。
城门暂与君相别，还约联珂觐六龙。
河山沃野围京界，烟火连村别县封。
露气渐消双凤阙，日华先上万年松。
城门暂与君相别，还约联珂觐六龙。
译文
清晨经过荒城遥望皇宫，马蹄似乎特别能识别旧日的行踪。山河肥沃的田野围绕着京城边界，烟火连接着村庄区别于其他县邑。露水的湿气渐渐消散于双凤阙，太阳的光辉先映照在万年松上。在城门前暂时与你相别，还约定一同骑马去觐见皇帝。
注释
- 长至（cháng zhì）
- 指夏至。夏至白昼最长，故称。
- 山陵（shān líng）
- 此处指帝王的陵墓。
- 双凤阙（shuāng fèng quē）
- 宫阙名，这里代指皇宫。
- 联珂（lián kē）
- 并马。珂，马笼头上的装饰。
- 觐（jìn）
- 朝见君主。
- 六龙（liù lóng）
- 古代天子的车驾为六匹马，马八尺称龙，这里代指皇帝。
赏析
从文学手法来看，首联‘马蹄偏识旧行踪’运用拟人手法，赋予马蹄以人的情感与识别能力，生动地写出对旧地重游的熟悉感。颔联通过描写‘河山沃野’‘烟火连村’，视野由大到小，勾勒出京城周边的地域风貌，以景衬情，为后文的分别营造氛围。颈联中‘露气渐消’‘日华先上’的描写，对仗工整，动静结合，既展现了清晨景象的动态变化，又给人以宁静祥和之感，‘双凤阙’和‘万年松’则点明了地点的庄重与神圣。尾联直接抒情，‘还约联珂觐六龙’表达了与友人再次相见并一同入朝觐见皇帝的期待，体现出对仕途的积极态度。整首诗意境开阔而庄重，情感表达既有与友人分别时的不舍，又有对未来仕途的憧憬。主题思想围绕与友人的分别以及对仕途的积极向往展开。
速览
《癸巳日长至与世贤太史陪祀山陵往反得律诗十首 其十 入城与世贤别仍用其韵》是明代诗人程敏政的作品，主题为写景、送别、仕途、期待。晓过荒城望九重，马蹄偏识旧行踪。 河山沃野围京界，烟火连村别县封。 露气渐消双凤阙，日华先上万年松。 城门暂与君相别，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品