寄坦侄

译文

自从在潞河头相互分别之后，回头看时风光已经到了暮秋时节。知道你近来应该是在思念我，平常又有谁陪伴我在竹林游玩呢。

注释

潞河

古水名，即今天的潮白河。发源于北京密云区，东南流入北运河。

等闲

平常、轻易。如‘莫等闲，白了少年头，空悲切。’这里表示轻易、随便的意思。

竹林游

典故，魏晋时期有竹林七贤常集于竹林之下，肆意酣畅，后世用‘竹林游’表示高雅之士的交游活动。这里诗人表示希望侄子能陪伴自己进行这种高雅的交游。

赏析

从意境上看，诗中‘暮秋’这一意象渲染出一种萧瑟、清冷的氛围，烘托出离别的愁绪以及思念之情。在写作手法方面，首联采用了叙事的手法，直接点明相别之地与相别之后的时间，简单直白地开启话题。颔联则运用了心理描写，通过推测侄子应该思念自己，同时反问谁能陪伴自己竹林游，从侧面表达出自己对侄子的想念。情感表达上，诗人将思念侄子之情与自身的孤独感融合在一起。整首诗主题思想围绕着叔侄间的思念之情展开，虽然没有华丽的辞藻，但情真意切，简单的描述中尽显叔侄间的深厚情感。

速览

《寄坦侄》是明代诗人程敏政的作品，主题为思念、叙事、叔侄情、暮秋景。一从相别潞河头，回首风光已暮秋。 知汝近来应念我，等闲谁伴竹林游。