桃源图诗

译文

冬青树生长得郁郁葱葱，太阳落山后水流向西又转向东。每年的人都不一样，桃花依旧在春风里欢笑。百年来兴盛衰败增添许多叹息，无数落花带来如海般的忧愁。今年的花开得比去年更红，可明年花开的时候还有谁在呢？可惜落花啊你不要扫去，孤独的花朵转眼就和衰草一样。面对这样的情景怎能不落泪，十年间花送佳人渐渐老去。仁人志士和隐士不要哀怨叹息，看看有几家能子孙兴旺。细小的根须千里难以到达，（只能）在河阳种下满县的桃花。

注释

叹嘅（tàn kǎi）

叹息感慨。嘅，古同‘慨’，有感慨、叹息之意。

孤芳

这里指孤独的花朵。常用来形容孤独、高洁的形象。

转盼

转眼，形容时间短暂。

幽人

幽居之人，指隐士。

河阳

古地名。潘岳任河阳县令时，在县中遍种桃花，后常以河阳指代桃花。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞且略带哀伤的氛围。诗中既有对自然景象的描绘，如‘冬青之木郁葱葱，日落水流西复东’，以冬青树的茂盛和水流的循环来暗示时光的流转与世事的无常；又有对桃花的描写，桃花的笑春风与落花的哀愁形成鲜明对比，更加深了这种无常之感。从写作手法来看，诗中多处运用对比手法，像‘岁岁年年人不同，桃花依旧笑春风’，将人的变化与桃花的不变相对比；‘今年花胜去年红，明年花开复谁在’，通过今昔对比，表达出对生命短暂、人事无常的感慨。情感表达上，诗中充满了对时光流逝、生命短暂、兴衰无常的忧愁与哀伤，同时也蕴含着对仁人志士不要过度哀怨的一种劝慰。主题思想围绕着生命、时光、兴衰展开，展现出诗人对人生和世事的深沉思考。

速览

《桃源图诗》是明代诗人程敏政的作品，主题为感时伤事、生命无常、借景抒情、今昔对比。冬青之木郁葱葱，日落水流西复东。 岁岁年年人不同，桃花依旧笑春风。 百年废兴增叹嘅，落红万点愁如海。 今年花胜去年红，…