送陆司寇先生致仕还四明 其二

译文

拄着拐杖、穿着鞋子相互陪伴从不厌烦频繁往来，在彼此交谊深厚的家族里只有我与您最为亲近。曾经一同观赏并相约为池中的双莲赋诗以赞祥瑞，您亲自把一种珍贵的果实颁发在宴席之上。我很高兴能够追随您的脚步侧身于朝官的行列，又怎忍心从茫茫大海边送您归乡。到了分别的路口忽然记起当时的事情，转瞬间已经过了十二年的时光。

注释

簉鹓（zào yuān）行

簉，本义为副、附属；鹓，鹓雏，传说中与鸾凤同类的鸟。‘簉鹓行’指侧身于朝官的行列，是一种表示追随友人入朝为官的说法。

临岐（qí）

到岔路口。这里指分别的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既温馨又略带感伤的氛围。诗中通过回忆往昔与友人相处的点滴，如一同赏莲赋诗、接受友人亲颁果物等场景，展现出亲密的友情关系，充满温馨之感。而临岐分别以及对十二年时光转瞬即逝的感慨，则又增添了淡淡的忧伤。

从写作手法来看，首联直接抒情，点明自己与友人关系亲近，‘不厌频’三个字直白地表现出两人交往的密切程度。颔联运用典故和回忆往昔场景的方式，‘双莲’和‘一果’都是他们往昔共同经历中的特殊事物，使友情的表达更加具体可感。颈联中‘喜簉鹓行’表达出对能与友人共事的欣喜，‘忍从鲸海送归人’则用‘不忍’强化了离别的不舍。尾联通过‘临岐’点明送别场景，‘转眼风光十二春’以时光的飞逝来烘托出此刻离别的复杂情绪。

在情感表达上，全诗以对友人的深厚情谊为主线，既有往昔相处的欢乐、共事的欣喜，又有离别的不舍与感伤，情感丰富而细腻。主题思想围绕着与友人的送别，通过对往昔的回忆、现在离别的不舍，表达出对友人的敬重与眷恋之情。

速览

《送陆司寇先生致仕还四明 其二》是明代诗人程敏政的作品，主题为送别诗、友情深、忆往昔、伤离别。杖履相从不厌频，通家惟我最情亲。 双莲约赋池中瑞，一果亲颁席上珍。 喜簉鹓行随步武，忍从鲸海送归人。 临岐忽记当时事，…