题牛次人韵

译文

曾经披挂的金甲已经收起，沉浸在浓郁的春光之中，再也没有昔日在全齐建立的显赫战功。如今只有牧童陪伴在身边，眼前是一山的桃树，还有半溪的清风。

注释

金甲

金属制成的铠甲，古时战士作战时穿戴，这里代指战争生涯。

全齐

可能是一个特定的地名或者代指整个齐地，是过去建立战功的地方。

火战功

辉煌的战功，‘火’可能用来形容战功的显赫，如同火焰般耀眼。

赏析

从文学手法上看，首句‘已销金甲事春浓’，通过‘已销’一词，将往昔与现在进行对比，过去的战争状态和现在的和平宁静形成鲜明反差。‘无复全齐火战功’直接点明往昔的战功不再，一种对往昔荣耀的怀念和对现实平凡宁静的感慨油然而生。情感表达上，既有对曾经辉煌战功消逝的失落感，也有对当下平静生活的一种安然接受。在意境营造方面，后两句‘惟有牧儿相伴在，一山桃树半溪风’勾勒出一幅非常静谧、优美的田园画面，牧童、桃树、溪风，充满了乡村生活的闲适与恬淡。主题思想围绕着从戎马战功到田园生活的转变，表达了人生不同阶段境遇的变化以及对这种变化的复杂情感。

速览

《题牛次人韵》是明代诗人程敏政的作品，主题为感今昔、田园风、忆战功、宁静美。已销金甲事春浓，无复全齐火战功。 惟有牧儿相伴在，一山桃树半溪风。