送克俭克宽二弟南归

译文

在驿站的角落，我们凄凉地拉着手，西风吹起，黄叶堆满远行的车子。前来分享兄弟同眠的情谊无尽，回去穿上彩衣让父母欢乐有余。就像凤凰暂时栖息在丹穴垂下翅膀，又像鱼最终会在大海化作蛟龙腾空而起。少年科举及第本就不是侥幸，要努力研读平生万卷书籍。

注释

姜被（jiāng bèi）

典故名，指汉姜肱兄弟同被而寝，后用以形容兄弟友爱。

莱衣（lái yī）

相传春秋楚老莱子侍奉双亲至孝，行年七十，犹着五彩衣，为婴儿戏。后因以‘莱衣’表示孝养父母。

丹穴（dān xué）

传说中的山名，此处泛指巢穴。

沧溟（cāng míng）

大海。

赏析

这首诗首联通过描写在驿路分别的场景，‘执手’‘萧然’‘西风黄叶’等词勾勒出一种凄凉的分别氛围，以景衬情。颔联‘姜被’的典故，表达了兄弟之间的深厚情谊，‘莱衣’则体现出对二弟归家孝亲的欣慰。颈联以‘垂翅凤’‘化龙鱼’为喻，形象地传达出暂时的困境不会阻碍远大前程的信念，蕴含着对二弟的鼓励与期许。尾联强调少年科举及第并非侥幸，而是源于平日努力读书，点明了积极进取的主题思想。整首诗情感真挚，既有分别的不舍，又有对二弟归家尽孝的欣慰和对他们未来的期望，意境上从离别的哀伤转向对未来的乐观展望，文学手法上善用典故、比喻，使诗歌内涵丰富。

速览

《送克俭克宽二弟南归》是明代诗人程敏政的作品，主题为送别诗、兄弟情、用典故、借景抒情。执手萧然驿路隅，西风黄叶满征车。 来分姜被情无限，去著莱衣乐有馀。 丹穴暂栖垂翅凤，沧溟终起化龙鱼。 少年一第元非幸，…