题宗人愈大上舍所藏白描风荷图

译文

镜湖的水光如同白色的丝绢，忽然一阵旋风将荷叶吹得如团扇舞动。水神从水晶宫突然出现，荷花仙子们在如镜的湖面上均匀地梳妆。荷花在水波上摇曳生姿仿佛要使整座城的人为之倾倒，水中的荇菜和菖蒲好像也饱含深情。白色的莲子散发着香气引得白鹭飞下，青色的莲蓬落下影子惊到了游鱼。手中的画卷如同湘地的云一般半舒半卷，傍晚荷花亭亭玉立净洁如同裁剪过。五侯的池馆中春天将尽，（荷花）以和铅华争奇斗艳为耻。

注释

匹练（pǐ liàn）

白色的熟绢，常用来形容流水、光带等，这里形容镜湖的水光像白色的丝绢一样。

冯夷（féng yí）

传说中的黄河之神，即河伯，这里泛指水神。

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊、流连不去的样子。

素菂（dì）

白色的莲子。

青房（qīng fáng）

这里指青色的莲蓬。

阑珊（lán shān）

将尽、衰落的意思。

铅华（qiān huá）

古代女子化妆用的铅粉，这里指世俗的艳丽色彩。

赏析

这首诗在意境上，为读者营造出一种清新、灵动且富有诗意的画面。通过对镜湖、风荷等自然景物的描写，仿佛将一幅风荷图在读者眼前徐徐展开。从写作手法来看，首联运用比喻，将镜湖的水光比作匹练，生动地写出湖水的澄澈与光亮，‘舞团扇’又将荷叶随风舞动的姿态形象地表现出来。颔联以神话人物冯夷引出，增添了神秘色彩，‘仙子齐匀镜中面’把荷花比作仙子，赋予荷花以人的动作神态，使荷花更具美感。颈联中‘凌波徙倚欲倾城’将荷花的娇美姿态描写得淋漓尽致，并且通过写泽荇渚蒲的有情，侧面烘托荷花的魅力。尾联‘晚色亭亭净于剪’再次强调荷花的高洁净美，‘耻共铅华斗深浅’运用拟人手法，表达出荷花不与世俗争艳的高洁品质，体现出诗人对荷花这种品质的赞美之情，主题思想围绕着对荷花的喜爱与赞美，借荷花来表达自身的一种高洁的精神追求。

速览

《题宗人愈大上舍所藏白描风荷图》是明代诗人程敏政的作品，主题为咏物、写景、比喻、拟人。镜湖水光如匹练，一霎回风舞团扇。 冯夷乍起水晶宫，仙子齐匀镜中面。 凌波徙倚欲倾城，泽荇渚蒲如有情。 素菂摇香白鹭下，…