读宋史四首 其三 太宗

译文

《野录》中山僧本来就喜欢奇闻轶事，不知道是谁对它进行删改润色，这反而让人产生疑惑。在皇位传承这样原本授受分明的事情上，司马光先生却是完全知晓的。

注释

野录

指某种野史记录，可能包含一些未经官方证实或者比较奇特的记载。

删润

删减和润色，这里指对《野录》的修改，改变了原有的面貌。

涑水先生

即司马光，司马光为陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。

授受

给予和接受，这里指皇位的传承。

赏析

从文学手法上看，这首诗以一种疑问和陈述相结合的方式展开。首句‘野录山僧本好奇’，先点明《野录》的记载有猎奇的特点，引起读者的好奇。‘是谁删润转生疑’进一步深入，通过对《野录》被删改润色这一现象表示疑惑，制造悬念。后两句‘由来授受分明处，涑水先生却备知’则是一种转折，在前面的疑惑铺垫下，指出司马光（涑水先生）对事情是完全知晓的，给人一种豁然开朗之感。在情感表达上，诗人对《野录》记载的真实性持怀疑态度，对涑水先生的信任则有所体现。在意境营造上，诗中营造出一种探究真相的氛围，从疑惑走向对司马光知晓真相的一种确信。主题思想围绕对历史记载的真实性探究，尤其是涉及皇位授受这样重大的历史事件的记载。

速览

《读宋史四首 其三 太宗》是明代诗人程敏政的作品，主题为咏史、质疑、历史探究、叙事。野录山僧本好奇，是谁删润转生疑。 由来授受分明处，涑水先生却备知。