读宋史四首 其四

译文

金匮之盟变得冰冷（被违背）实在是可悲啊，又为什么产生杀人的心思呢。斧声烛影（这一事件）都是无意义（被掩盖真相）的，前朝的各位先生有著史的才华。

注释

金匮（jīn guì）

铜制的柜。古时用以收藏文献或文物。这里的‘金匮盟’是指宋太祖赵匡胤与其母杜太后定下的皇位继承约定，将皇位传给其弟赵光义。

无谓

没有意义，没有价值。在这里表示诗人认为斧声烛影背后的真相被掩盖，使得这个事件看起来像是没有意义的谜团。

胜国

被灭亡的国家，这里指宋朝。

赏析

从文学手法上看，这首诗以议论入诗。首句‘金匮盟寒固可哀’直接点明事件并表达出对违背金匮之盟的悲哀之情，‘寒’字用得巧妙，既体现出盟约被违背后的冰冷现状，也渲染出一种悲凉的氛围。‘何缘推出杀心来’一句采用反问的手法，强烈地质疑事件背后可能存在的不良居心，增强了诗歌的情感力量。情感表达上，诗人对宋史中的这一疑案充满了感慨与质疑，既有对违背盟约行为的悲哀，也有对可能存在的阴谋杀人的疑惑。在意境营造方面，整体意境较为冷峻压抑，通过对历史事件的描述和质疑来构建这种氛围。主题思想围绕着对宋史中‘金匮之盟’和‘斧声烛影’等事件的质疑与感慨，表达了对历史真相的探寻和对历史事件背后隐藏的阴谋的揭露欲望。

速览

《读宋史四首 其四》是明代诗人程敏政的作品，主题为咏史、质疑、冷峻、议论。金匮盟寒固可哀，何缘推出杀心来。 斧声烛影都无谓，胜国诸公有史才。