借前韵求用宾作晴洲小景

译文

十年间在宫墙西边相见，想要联句却没有像写斗鸡诗那样的才华。画卷里的书法大多是魏晋风格，图中的山色好似青齐之地。长着莎草的庭院中鹤被初降的霜惊起，茶碗留人以至于月亮容易西沉。您可愿意为我的家园挥动健笔（作画），我不惜用新绢去买鹅溪绢（来请您作画）。

注释

掖垣（yè yuán）

皇宫的旁垣。亦用以称中书、门下两省。此处指相见的地点。

法书

有一定书法艺术成就的作品，这里指画卷中的书法作品。

青齐

指山东。古地名青州和齐州的并称。

莎庭（suō tíng）

长着莎草的庭院。莎，草名。

鹅溪

地名，在今四川盐亭西北，以产绢著名，是唐宋时书画用绢的产地。这里代指作画用的绢。

赏析

从文学手法上看，首联通过回忆相见的地点和联句之事，引出往昔的回忆，以‘无才续斗鸡’这种自谦的手法来为全诗奠定一种平和的氛围。颔联采用对仗工整的手法，‘卷里’对‘图中’，‘法书’对‘山色’，‘多魏晋’对‘似青齐’，在对比中展现出画卷书法和图中山色的特点，一个着眼于艺术风格，一个着眼于自然风貌，丰富了诗的内涵。情感表达上，既有对往昔相见情景的怀念，又有对友人绘画才能的倾慕和期待。在意境营造方面，颈联描绘出一幅富有诗意的画面，莎庭中鹤被霜惊起，月下留人共品茗，动静结合，霜、鹤、茗、月等意象营造出一种清幽雅致的意境。主题思想围绕着对友人的情谊以及对友人作画的期待展开，希望友人能为自己描绘家林景色。

速览

《借前韵求用宾作晴洲小景》是明代诗人程敏政的作品，主题为怀人、赏艺、清幽、期待。十年相见掖垣西，联句无才续斗鸡。 卷里法书多魏晋，图中山色似青齐。 莎庭惊鹤霜初下，茗碗留人月易低。 肯与家林挥健笔，…